DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Kurzfassung

Datenschutz auf einen Blick

Betrieb in Österreich

Diese Website wird bei World4You in Österreich betrieben. Beim Besuch der Website werden technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet, damit die Website sicher, stabil und fehlerfrei ausgeliefert werden kann.

Kontakt & Anfragen

Wenn Sie uns per Formular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.

CookieYes statt Real Cookie Banner

Für die Verwaltung von Cookie- und Dienste-Einwilligungen verwenden wir CookieYes. Nicht notwendige Dienste werden nur nach Ihrer Einwilligung geladen.

Statistik ohne Google Analytics

Für Website-Statistiken verwenden wir Burst Statistics. Die Auswertung erfolgt lokal in WordPress und ersetzt die früher in der Datenschutzerklärung angeführte Google-Analytics-Beschreibung.

Stand: 02. Mai 2026

01

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

CB Chemie GmbH
Zukunftsweg 4
7011 Siegendorf
Österreich

Telefon: +43 2686 24909
Telefax: +43 2686 24909-9
E-Mail: office@cbchemie.at
Website: www.cbchemie.at
  • Geschäftsführer: Dr. Christian Braunshier und Michael Thürmer
  • Firmenbuchnummer: FN 457503z
  • Firmenbuchgericht: Landesgericht Eisenstadt
  • UID-Nummer: ATU 7126 3526
  • EORI-Nummer: ATEOS1000079514

Datenschutzanfragen können jederzeit an office@cbchemie.at gerichtet werden.

02

Allgemeine Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) und des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021).

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – wenn Sie uns eine Einwilligung erteilen, insbesondere für nicht notwendige Cookies, externe Medien oder bestimmte Drittanbieter-Dienste.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – wenn die Verarbeitung für vorvertragliche Maßnahmen oder zur Vertragserfüllung erforderlich ist, etwa bei geschäftlichen Anfragen, Angeboten oder Kundenkommunikation.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – wenn wir gesetzlich zur Verarbeitung verpflichtet sind, insbesondere aufgrund unternehmens-, steuer- oder handelsrechtlicher Pflichten.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – wenn die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist, etwa für IT-Sicherheit, Spamvermeidung, technische Stabilität und Websiteoptimierung.
  • § 165 Abs. 3 TKG 2021 – soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, etwa durch Cookies, vergleichbare Technologien oder externe Dienste.

03

Hosting und technische Bereitstellung

Diese Website wird bei World4You gehostet. Anbieter ist die World4You Internet Services GmbH, Wolfgang-Pauli-Straße 2, BT3, 4020 Linz, Österreich.

Beim Aufruf der Website werden durch den Webserver technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

  • IP-Adresse bzw. gekürzte oder anonymisierte IP-Adresse,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • aufgerufene Seite oder Datei,
  • Referrer-URL, sofern übermittelt,
  • Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem,
  • übertragene Datenmenge,
  • HTTP-Statuscode,
  • technische Fehler- und Sicherheitsinformationen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Website, zur Sicherstellung der Betriebssicherheit, zur Fehleranalyse, zur Abwehr von Angriffen und zur technischen Optimierung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website.

Soweit World4You personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betriebssicherheit, Fehleranalyse und rechtliche Nachweise erforderlich ist.

04

WordPress, Theme und technische Erweiterungen

Die Website basiert auf WordPress und verwendet technische Erweiterungen zur Darstellung, Verwaltung, Mehrsprachigkeit, Sicherheit, Performance, Suchmaschinenstruktur, Formularverarbeitung, Medienverwaltung und Wartung.

Dazu zählen insbesondere WordPress, WPBakery Page Builder, Select-Theme-Komponenten, Polylang, Loco Translate, All in One SEO, Autoptimize, Async JavaScript, ShortPixel Image Optimizer, Classic Widgets, Slider Revolution, UpdraftPlus, Simple History, Media Cleaner, WP-Dateimanager und weitere administrative Werkzeuge.

Diese Komponenten verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die jeweilige Funktion erforderlich ist. Das kann insbesondere technische Nutzungsdaten, Sicherheitsereignisse, Protokolldaten, Formularinformationen oder administrative Logdaten betreffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, performanten, mehrsprachigen und nutzerfreundlichen Website.

05

Cookies und CookieYes

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Informationen, die im Browser oder auf dem Endgerät gespeichert werden können. Einige Cookies sind technisch notwendig, andere dienen nur nach Ihrer Einwilligung bestimmten Zusatzfunktionen.

Für das Einwilligungsmanagement verwenden wir CookieYes | GDPR Cookie Consent. CookieYes zeigt den Cookie-Hinweis an, verwaltet Ihre Einwilligungen nach Kategorien, speichert Ihre Auswahl und ermöglicht Ihnen, Ihre Cookie-Einstellungen später wieder zu ändern.

CookieYes setzt insbesondere das Cookie cookieyes-consent, um Ihre Consent-Präferenzen zu speichern. Dieses Cookie ist für die Verwaltung Ihrer Einwilligung technisch erforderlich.

Technisch notwendige Cookies und das Einwilligungsmanagement verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Nicht notwendige Cookies und externe Dienste werden nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021 geladen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den CookieYes-Button bzw. das CookieYes-Symbol widerrufen oder ändern. Zusätzlich können Sie Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren.

06

Website-Statistik mit Burst Statistics

Wir verwenden Burst Statistics, um die Nutzung unserer Website datenschutzfreundlich auszuwerten. Die Auswertung dient dazu, Inhalte, technische Stabilität, Navigation und Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern.

Burst Statistics speichert Statistikdaten lokal in der WordPress-Datenbank. Eine Übertragung der Statistikdaten an Google Analytics oder vergleichbare externe Analyseplattformen findet nicht statt.

Je nach technischer Konfiguration können insbesondere Seitenaufrufe, Referrer, Geräte- und Browserinformationen, Zeitpunkte der Zugriffe, besuchte Seiten und aggregierte Nutzungswerte verarbeitet werden. Eine Nutzung zu Werbezwecken oder ein Verkauf von Daten findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Reichweitenmessung, technischen Optimierung und Verbesserung unseres Webauftritts. Soweit Burst Statistics in einer Konfiguration verwendet wird, die nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Endgerätezugriffe nutzt, erfolgt dies nur nach Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Statistikdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder nur noch aggregiert weitergeführt.

07

Kontakt, E-Mail, Telefon und Formulare

Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen und für mögliche Anschlussfragen.

Dies betrifft insbesondere Kontaktaufnahmen per E-Mail, Telefon, Post, über Social-Media-Profile oder über ein Formular auf der Website. Bei Formularen verwenden wir Contact Form 7.

Je nach Art Ihrer Anfrage können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Name und Unternehmen, sofern angegeben,
  • E-Mail-Adresse und Telefonnummer,
  • Adresse oder Standortangaben, sofern für die Anfrage relevant,
  • Nachrichteninhalt und freiwillige Angaben,
  • Angaben zu Produkten, Geschäftsfeldern, Partnern, Lieferanten oder Serviceanfragen,
  • technische Daten der Formularübermittlung, soweit für Versand und Sicherheit erforderlich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf vorvertragliche Maßnahmen, Angebote, Lieferantenbeziehungen, Kundenbeziehungen oder sonstige geschäftliche Zusammenarbeit gerichtet ist. In allen übrigen Fällen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Allgemeine Anfragen speichern wir für die Dauer der Bearbeitung und für mögliche Anschlussfragen regelmäßig bis zu sechs Monate. Geschäftsrelevante Kommunikation, Angebotsunterlagen, Vertragsunterlagen, Rechnungsdaten und sonstige steuerlich oder unternehmensrechtlich relevante Unterlagen speichern wir entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten regelmäßig bis zu sieben Jahre.

08

Spam-Schutz, Antispam Bee und Google reCAPTCHA

Zum Schutz vor Spam, Missbrauch und automatisierten Zugriffen können auf der Website technische Schutzmaßnahmen eingesetzt werden. Dazu zählen insbesondere Antispam Bee und Google reCAPTCHA v2 für Contact Form 7.

Google reCAPTCHA wird von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bereitgestellt. Durch reCAPTCHA kann geprüft werden, ob eine Eingabe durch eine natürliche Person oder durch automatisierte Programme erfolgt.

Bei der Nutzung von reCAPTCHA können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Betriebssystem, Referrer, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Interaktionsdaten sowie gegebenenfalls Cookies oder vergleichbare Technologien verarbeitet und an Google übermittelt werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur IT-Sicherheit, Spamvermeidung und Missbrauchsabwehr auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit Google reCAPTCHA nicht notwendige Cookies setzt oder auf Informationen Ihres Endgeräts zugreift, erfolgt dies nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Weitere Informationen von Google finden Sie unter: Google Datenschutzerklärung und Google Nutzungsbedingungen.

09

Google Maps und Kartenlinks

Auf der Website können Kartenlinks oder eingebettete Karten von Google Maps verwendet werden, um unseren Standort und eine einfache Routenplanung darzustellen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Wenn Sie einen Kartenlink anklicken oder eine eingebettete Karte laden, können Daten an Google übermittelt werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Standortdaten, sofern Sie diese freigeben, sowie Nutzungs- und Interaktionsdaten gehören.

Beim bloßen Besuch unserer Website wird durch einen einfachen Kartenlink noch keine direkte Verbindung zu Google Maps hergestellt. Soweit Google Maps direkt eingebettet ist, erfolgt das Laden der Karte nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: Google Datenschutzerklärung.

10

Schriftarten, Medien und Performance

Zur einheitlichen Darstellung der Website können Schriftarten, Icon-Fonts, Bilddateien, Stylesheets und Skripte eingesetzt werden. Diese werden grundsätzlich über unsere Website bzw. unseren Webserver ausgeliefert.

Zur Optimierung von Ladezeiten und technischer Performance verwenden wir unter anderem Autoptimize, Async JavaScript und ShortPixel Image Optimizer. Dabei können technische Informationen verarbeitet werden, etwa welche Dateien ausgeliefert, komprimiert, zwischengespeichert oder optimiert werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer schnellen, stabilen und ressourcenschonenden Website.

Soweit externe Schriftarten, externe Medien-CDNs oder externe Bild-/Dateidienste aktiv eingebunden werden, erfolgt das Laden solcher Dienste nur nach Maßgabe der jeweiligen Cookie- und Consent-Einstellungen.

11

Jetpack und WordPress.com-Dienste

Auf der Website ist Jetpack eingebunden. Jetpack ist ein WordPress-Plugin von Automattic Inc. bzw. verbundenen Unternehmen und kann je nach aktivierter Funktion für Sicherheit, Performance, Schutz, Verwaltung, Statistik oder technische Websitefunktionen eingesetzt werden.

Dabei können technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen, Geräteinformationen, Seitenaufrufe, Sicherheitsereignisse oder Interaktionsdaten verarbeitet werden. Welche Daten konkret verarbeitet werden, hängt von den aktivierten Jetpack-Funktionen ab.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit Jetpack für Sicherheit, Stabilität und technische Funktionen erforderlich ist. Soweit Jetpack-Funktionen nicht notwendige Cookies, externe Inhalte oder Trackingfunktionen verwenden, erfolgt die Verarbeitung nur nach Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Automattic: Automattic Privacy Notice.

12

Social Media, externe Profile und Instagram-Feed

Wir verlinken auf Social-Media-Profile, insbesondere Facebook, Instagram und LinkedIn. Beim bloßen Besuch unserer Website wird durch einfache Links noch keine Verbindung zu diesen Plattformen hergestellt.

Erst wenn Sie einen Social-Media-Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzinformationen und Nutzungsbedingungen der jeweiligen Plattform. Die Plattformen können insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten, Zeitpunkt des Zugriffs, Interaktionsdaten sowie Informationen zu Ihrem Nutzerkonto verarbeiten, wenn Sie dort angemeldet sind.

Soweit auf der Website ein Instagram-Feed oder Social-Media-Inhalte direkt eingebunden werden, können beim Laden dieser Inhalte personenbezogene Daten an die jeweilige Plattform übermittelt werden. Solche Inhalte werden nur nach Maßgabe Ihrer Cookie- und Consent-Einstellungen geladen.

14

Backups, Sicherheit und administrative Protokolle

Zur Absicherung und Wiederherstellung der Website verwenden wir technische Wartungs-, Sicherungs- und Administrationswerkzeuge. Dazu zählen insbesondere Backups, Sicherheitsprüfungen, Änderungsprotokolle, Medienverwaltung und administrative Dateiverwaltung.

In Sicherungskopien, Protokollen oder Wartungsdaten können personenbezogene Daten enthalten sein, wenn diese in der Website, in Formularen, in Systemmeldungen oder in technischen Logdaten verarbeitet wurden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit, Integrität, Wiederherstellbarkeit und ordnungsgemäßen Verwaltung der Website.

Backups und administrative Protokolle werden nur so lange gespeichert, wie dies für Sicherheit, Fehlerbehebung, Wiederherstellung oder rechtliche Nachweise erforderlich ist.

15

Empfänger und Drittlandübermittlungen

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht, Sie eingewilligt haben oder ein berechtigtes Interesse vorliegt.

Empfänger können insbesondere sein:

  • Hosting- und IT-Dienstleister, insbesondere World4You,
  • Website-, Wartungs- und technische Dienstleister,
  • E-Mail- und Kommunikationsdienstleister,
  • Steuerberatung, Rechtsberatung, Behörden oder Gerichte, soweit gesetzlich erforderlich,
  • Google, Meta, LinkedIn, Automattic oder andere externe Dienste, soweit Sie entsprechende Inhalte laden oder Links nutzen.

Bei einzelnen Drittanbieter-Diensten kann eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums nicht ausgeschlossen werden. Soweit erforderlich, erfolgt eine solche Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien, insbesondere Angemessenheitsbeschlüssen, Standardvertragsklauseln oder Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

16

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach werden Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen entgegenstehen.

  • Allgemeine Kontaktanfragen: regelmäßig bis zu sechs Monate nach abschließender Bearbeitung.
  • Geschäftliche Kommunikation, Angebote, Verträge und Rechnungsdaten: regelmäßig bis zu sieben Jahre.
  • Technische Server- und Sicherheitsdaten: nur so lange, wie für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich.
  • Cookie- und Einwilligungsdaten: solange dies für Nachweis, Verwaltung und Widerruf Ihrer Einwilligung erforderlich ist.
  • Statistikdaten: nur so lange, wie für Auswertung und Websiteoptimierung erforderlich; anschließend aggregiert oder gelöscht.
  • Backups und administrative Protokolle: nur so lange, wie für Sicherheit, Wiederherstellung und Nachweiszwecke erforderlich.

17

Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
  • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
  • Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO,
  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. In Österreich ist dies insbesondere:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: www.dsb.gv.at

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter office@cbchemie.at.

18

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir verwenden auf dieser Website keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO und kein Profiling zu Werbezwecken.

19

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste, technische Abläufe oder rechtliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.